Biblia sau Sfânta Scriptură Traducere Literală

Este o ediție de lux cu hârtie biblică extrafină, legată suplu, în piele naturală (genuine Leather) neagră, coperți flexibile, margini argintate.
  
  Biblia are 1050 pagini și cuprinde o Lista cu unitățile de măsură și un Atlas cu 20 hărți color.
  Dimensiuni: 197/135/14
  
  Bibliile sunt noi (sigilate).
  
  Ce este o traducere literală? Este traducerea textului sacru din limbile ebraică-aramaică și greacă cât mai aproape de original, într-o formă actuală lexico-gramaticală academică, fără arhaisme, tradiționalisme sau regionalisme, evitând orice adăugare sau omisiune ca și orice mijloace de exprimare literară specific scrierilor seculare; acestea pot face textul mai atractiv, dar se abat de la textul sacru a cărui exactitate este de o iotă (ι cea mai mică literă a alfabetului grecesc). Expunerea textului este cursivă, neîntreruptă de titluri sau texte paralele, și, pentru exactitate, în subtext sunt prezentate forme sau înțelesuri diferite din unele manuscrise neconcordante; notele din subtext nu sunt comentarii sau explicații, ci variante din diferite manuscrise (adăugări, omisiuni, diferențe, formă literală specifică) rezultate prin copierea lor manuală timp de aproape o mie cinci sute de ani, până la apariția tiparului. Textul este prezentat pe două coloane, iar pe alte două coloane marginale, separate sunt expuse titluri, texte paralele sau concordanțe (pentru Evanghelii).